1 00:01:15,542 --> 00:01:18,318 Δεν μου αρέσει να πηγαίνω Το σπίτι του Φρεντ. 2 00:01:18,478 --> 00:01:22,585 Κι ας το αποστήθισα όλες οι παγίδες, είναι ακόμα δύσκολο. 3 00:01:22,749 --> 00:01:24,592 Ναι, δύσκολο. 4 00:01:30,090 --> 00:01:33,230 Κάτω. 5 00:01:34,761 --> 00:01:38,174 1, 2, 3, άλμα. 6 00:01:39,399 --> 00:01:41,276 Μείνε έτσι. 7 00:01:45,806 --> 00:01:48,082 Και ποτέ δεν ξέρεις πότε πρόσθεσε ένα νέο. 8 00:01:54,281 --> 00:01:57,956 Το χαλί σου είναι ψέμα. 9 00:01:59,786 --> 00:02:01,697 Έχεις σοβαρό πρόβλημα, Φρεντ. 10 00:02:01,888 --> 00:02:03,799 Ήρθε η ώρα να κάνουμε κάτι. 11 00:02:03,957 --> 00:02:06,801 Δεν έχω πρόβλημα. Μου αρέσουν τα δίχτυα. 12 00:02:06,960 --> 00:02:09,372 Τα δίχτυα είναι υπέροχα. Τα δίχτυα μπορούν να κάνουν τα πάντα. 13 00:02:09,529 --> 00:02:12,976 Είναι ινώδη και όμορφα. 14 00:02:14,434 --> 00:02:17,847 Δεν έχω πρόβλημα. 15 00:02:20,841 --> 00:02:22,514 Έχω ένα πρόβλημα, σωστά; 16 00:02:22,676 --> 00:02:25,782 Ίσως θα έπρεπε να μείνεις μακριά των διχτυών. 17 00:02:25,946 --> 00:02:27,687 Έχω κάτι τέλειο. 18 00:02:27,848 --> 00:02:30,795 Ο θείος μου άνοιξε ένα θέρετρο στη Φλόριντα. 19 00:02:30,951 --> 00:02:34,023 Με κάλεσε να έρθω Είπε ότι μπορώ να φέρω τους φίλους μου. 20 00:02:34,187 --> 00:02:38,294 Ένα θέρετρο; Είναι υπέροχο. Ο Σκούμπ και εγώ μπορούμε να μαυρίσουμε. 21 00:02:38,458 --> 00:02:41,996 - Είναι ελαφρύ σαν σοκολάτα. - Ναι, άνοιξε. 22 00:02:42,162 --> 00:02:46,133 Φαίνεται καλό μέρος για να χωρίσετε των διχτυών. 23 00:02:52,739 --> 00:02:58,018 Μερικές ένδοξες μέρες στη Φλόριντα χωρίς ούτε ένα δίχτυ. 24 00:03:11,825 --> 00:03:15,432 Υπάρχουν πολλά. Έχει πολλά δίχτυα. 25 00:03:15,595 --> 00:03:18,075 Υπάρχουν πολλά δίχτυα εδώ. 26 00:03:18,231 --> 00:03:21,337 Αλλά αντιμετωπίστε την εμμονή σας με δίχτυα μπορεί να είναι καλό. 27 00:03:21,501 --> 00:03:25,210 Μην αγγίζετε τα δίχτυα, εντάξει; και να είσαι ήρεμος. 28 00:03:25,372 --> 00:03:27,875 Να είσαι ήρεμος. 29 00:03:29,342 --> 00:03:31,583 θείος Σάντι, χαίρομαι που σε βλέπω 30 00:03:31,745 --> 00:03:33,122 Χαίρομαι που ήρθες. 31 00:03:33,280 --> 00:03:36,022 Ονομάσατε το θέρετρο με το όνομά σας; 32 00:03:36,416 --> 00:03:38,123 Τι; Δεν. 33 00:03:38,285 --> 00:03:42,791 Είναι το Grand Sandy Και το όνομά μου είναι Sandy. 34 00:03:42,989 --> 00:03:44,866 Τι σύμπτωση��. 35 00:03:45,025 --> 00:03:48,734 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το πρόσεξα. 36 00:03:48,895 --> 00:03:50,602 Ο τύπος είναι τρελός. 37 00:03:50,764 --> 00:03:52,471 Ναι, ξαφνιασμένος. 38 00:03:52,632 --> 00:03:55,238 Θα σου δείξει το περιβάλλον, αλλά τώρα είμαι απασχολημένος 39 00:03:55,402 --> 00:03:58,144 Αντιμετωπίζω προβλήματα με το ασύρματο ίντερνετ μου. 40 00:03:58,305 --> 00:04:01,809 - Διαδίκτυο. - και τα κέρδη μας μειώθηκαν. 41 00:04:02,008 --> 00:04:07,788 Και ένας τύπος από το Beach Network μιλήστε για να κάνετε κάτι ξεχωριστό για εμάς. 42 00:04:07,948 --> 00:04:09,427 Σταματήστε το. 43 00:04:09,583 --> 00:04:13,326 Θα σε αφήσω να εγκατασταθείς. Τα λέμε σύντομα. 44 00:04:13,820 --> 00:04:16,824 Καλώς ήρθατε στο Grand Sandy. Είμαι η Αννέτα. 45 00:04:17,023 --> 00:04:21,938 Δεν είσαι δίχτυ. Είσαι άτομο. Δεν είσαι δίχτυ. Δεν είσαι δίχτυ. 46 00:04:25,031 --> 00:04:28,137 - Νομίζω ότι τα πάει καλά. - Μπορείτε να μας φιλοξενήσετε; 47 00:04:28,301 --> 00:04:31,282 Ο Σκούμπι-Ντου και εγώ το θέλω να δούμε αν είναι καντίνα. 48 00:04:31,438 --> 00:04:33,111 Ναι, καφετέρια. 49 00:04:33,273 --> 00:04:36,550 Φύγε. 50 00:04:36,743 --> 00:04:42,022 Αυτό το μέρος είναι πιο κομψό από το εσώρουχο της βασίλισσας, Σκούμπ. 51 00:04:42,182 --> 00:04:45,789 Πρέπει να υπάρχει καλό φαγητό εδώ. 52 00:04:56,696 --> 00:05:00,371 Δεν το νομίζεις, Σκούμπ; Σκούμπ; Σκούμπι; 53 00:05:00,567 --> 00:05:04,276 Σκούμπι-Ντου. Scoobert von Dooenheimer. 54 00:05:07,107 --> 00:05:08,882 - Τι είναι; - Είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο; 55 00:05:30,797 --> 00:05:36,907 Γιατί πρέπει πάντα να είναι κάτι που φοβάμαι; 56 00:05:42,142 --> 00:05:43,177 Υπό έλεγχο. 57 00:05:56,056 --> 00:05:57,228 που πας 58 00:06:14,574 --> 00:06:17,248 Έχω μια ιδέα. 59 00:06:18,745 --> 00:06:21,351 Συναντιέμαι. 60 00:06:25,585 --> 00:06:28,589 Συναντιέμαι. 61 00:06:28,755 --> 00:06:30,757 Πρέπει να χρησιμοποιήσω δίχτυ. 62 00:06:42,936 --> 00:06:44,938 Σπρώξτε. Ίσως το κόψουμε. 63 00:06:59,552 --> 00:07:02,999 Οι Νετς δεν μπορούν να κάνουν τα πάντα. 64 00:07:03,556 --> 00:07:06,969 Δεν θα ξανααγγίξω ποτέ δίχτυ. 65 00:07:07,127 --> 00:07:09,403 Ποτέ. 66 00:07:09,562 --> 00:07:11,838 Ωραία Φρεντ. Ας αρχίσει η θεραπεία. 67 00:07:11,998 --> 00:07:14,604 Πού είναι ο Σκούμπι; 68 00:07:14,768 --> 00:07:17,908 Με τον νέο του φίλο. 69 00:07:18,071 --> 00:07:20,950 Θα του ραγίσει την καρδιά. 70 00:07:21,107 --> 00:07:22,142 Έλα, Shaggy. 71 00:07:22,309 --> 00:07:25,688 Ο Σκούμπι δεν είναι σοβαρός μαζί της, δεν μυρίζει καν... 72 00:07:25,845 --> 00:07:27,290 Μυρίζει σαν... 73 00:07:27,447 --> 00:07:30,621 Τα σκυλιά είναι σκυλιά. 74 00:07:32,452 --> 00:07:34,796 Είναι τρομερό. 75 00:07:34,955 --> 00:07:38,129 Θείο Σάντι, έχει ξαναγίνει και πριν? 76 00:07:38,291 --> 00:07:41,170 - Ναι, είναι η τρίτη φορά. - Την τρίτη φορά; 77 00:07:41,328 --> 00:07:45,470 για να είμαι ειλικρινής γι' αυτό σας προσκάλεσα εδώ. 78 00:07:45,632 --> 00:07:48,135 Άκουσα για τις περιπέτειές σου... 79 00:07:48,301 --> 00:07:52,477 ...και νόμιζα ότι μπορείς λύσε το τι πιστεύεις 80 00:07:52,639 --> 00:07:56,519 Νομίζω ότι η ζωή μου ήταν ένα ψέμα. 81 00:07:56,743 --> 00:08:00,850 Σκούμπ, τι τέρας, σωστά; 82 00:08:04,351 --> 00:08:09,699 Όλες οι κραυγές μου έκαναν πεινασμένος Αλλά τι; 83 00:08:11,324 --> 00:08:13,531 Θέλετε ένα Scooby Snack; 84 00:08:13,693 --> 00:08:16,264 Δεν περπατάς. Κοιτάζω τη φιγούρα μου. 85 00:08:17,197 --> 00:08:21,236 Φάε άλλο ένα Scooby Snack. Τι σου κοστίζει; 86 00:08:21,401 --> 00:08:27,079 Θέλετε να φάτε ένα Scooby Snack, ή δύο Scooby Snacks; 87 00:08:37,317 --> 00:08:40,355 Άσε το φαγητό. Είναι τρελό. 88 00:08:41,721 --> 00:08:44,793 - Τρέλα. - Έλα, Shauna. 89 00:08:54,034 --> 00:08:57,072 Έχετε άδικο. 90 00:08:57,904 --> 00:09:01,078 Τι μπορείτε να μας πείτε οι άλλες επιθέσεις; 91 00:09:01,241 --> 00:09:04,017 Και τα δύο περιλαμβάνουν κοσμήματα, όπως αυτό. 92 00:09:04,177 --> 00:09:07,249 Ο κόσμος λέει ότι είναι ο Malcolm La Rouge. 93 00:09:07,414 --> 00:09:10,793 - ΠΟΥ; - Malcolm La Rouge, ο πειρατής. 94 00:09:10,950 --> 00:09:13,931 Είναι ένας παλιός θρύλος. 95 00:09:14,087 --> 00:09:20,129 Πριν από πολύ καιρό, κρύφτηκε ένα σεντούκι με κοσμήματα εκεί που είναι τώρα ο σταθμός. 96 00:09:20,326 --> 00:09:24,399 Όταν οι ντόπιοι έμαθαν ότι ο Μάλκολμ ήταν εδώ, πήραν τα κοσμήματά του. 97 00:09:24,564 --> 00:09:27,636 Βύθισαν το πλοίο του και αυτόν μαζί της. 98 00:09:27,834 --> 00:09:31,873 Πήγε στον πάτο ορκιζόμενος εκδίκηση. 99 00:09:32,439 --> 00:09:35,909 Λέγεται ότι η όρεξή του για κοσμήματα υπάρχουν ακόμα... 100 00:09:36,076 --> 00:09:40,923 ...ζωντανεύει το νερό�� για να είναι ικανοποιημένος. 101 00:09:41,648 --> 00:09:46,757 Τώρα το θηρίο στοιχειώνει την περιοχή, προκαλέσει χάος στην αναζήτηση κοσμημάτων... 102 00:09:46,920 --> 00:09:50,834 ...γνωρίζοντας μόνο θυμό και μίσος. 103 00:09:50,990 --> 00:09:53,596 Ή το τέρας είναι ψεύτικο... 104 00:09:53,760 --> 00:09:59,142 ...και ο τύπος που έχει τον σταθμό Προσπαθούν να με χρεοκοπήσουν. 105 00:09:59,599 --> 00:10:02,341 Ή μήπως φταίω εγώ. 106 00:10:02,502 --> 00:10:04,846 Ίσως προσπαθούν να πάρουν τα χρήματα της ασφάλισης. 107 00:10:05,004 --> 00:10:09,475 Είμαι αμφίβολος χαρακτήρας, Δεν πίστεψα ποτέ στον εαυτό μου. 108 00:10:09,642 --> 00:10:12,088 Τρελό παντελόνι. 109 00:10:12,245 --> 00:10:15,920 Θα προσέχω τον εαυτό μου. 110 00:10:19,919 --> 00:10:21,762 Ώρα για ενδείξεις. 111 00:10:21,921 --> 00:10:24,424 Ελέγχω τον διπλανό σταθμό. Ο Φρεντ και η Δάφνη; 112 00:10:24,591 --> 00:10:27,094 Θα κοιτάξουμε εδώ γύρω... Φρεντ, μην αγγίζεις το δίχτυ. 113 00:10:27,260 --> 00:10:30,002 Δεν το έκανα. 114 00:10:33,500 --> 00:10:38,609 Θα ψάξουμε για ενδείξεις στην περιοχή μπουφέ. 115 00:10:38,771 --> 00:10:41,149 Όχι, Σκούμπι-Ντου; 116 00:10:46,146 --> 00:10:50,117 Θα ψάξω μόνος μου για στοιχεία. 117 00:10:54,354 --> 00:10:56,994 Οι γαρίδες είναι ενδείξεις. 118 00:11:06,733 --> 00:11:09,373 Αυτό το πλάσμα τρόμαξε πολλούς προσκαλούν. 119 00:11:09,536 --> 00:11:12,312 Αυτό το μέρος είναι άδειο. 120 00:11:12,505 --> 00:11:15,645 Θα πρέπει να συνεισφέρω κάτι στη συνομιλία. 121 00:11:15,808 --> 00:11:19,915 Γνωρίζατε ότι χρησιμοποιήθηκαν τα δίχτυα κυνήγι τα τελευταία 30.000 χρόνια; 122 00:11:20,079 --> 00:11:22,650 Κανείς δεν θέλει να ακούσει για τα δίχτυα, Φρεντ. 123 00:11:22,815 --> 00:11:24,920 ξερω αλλα... 124 00:11:25,084 --> 00:11:27,826 Λατρεύω τα δίχτυα. 125 00:11:27,987 --> 00:11:29,898 Δεν έχεις ιδέα... 126 00:11:30,056 --> 00:11:32,935 ...από τι είναι φτιαγμένα Και τι σημαίνει για κάποιον. 127 00:11:33,092 --> 00:11:37,165 Ίσως θέλετε λίγο χρόνο στην παραλία αποσπά την προσοχή από... 128 00:11:39,399 --> 00:11:43,404 Είναι μια όμορφη περιοχή... 129 00:11:46,506 --> 00:11:49,112 Ας επανέλθουμε. 130 00:11:49,275 --> 00:11:51,186 Το εστιατόριο είναι... 131 00:11:53,513 --> 00:11:55,254 Ψάρια. 132 00:11:55,715 --> 00:11:59,424 Ας βρούμε ένα μέρος να μείνουμε. 133 00:12:00,019 --> 00:12:02,590 Δεν είναι ανοιχτό. 134 00:12:06,793 --> 00:12:11,765 Δίχτυα! 135 00:12:11,931 --> 00:12:14,878 Έχει κάποια προβλήματα. 136 00:12:18,104 --> 00:12:20,641 Μένεις στο The Grand Sandy, σωστά; 137 00:12:20,807 --> 00:12:24,653 Δεν σε κατηγορώ που ήρθες εδώ. Από τότε που αυτά τα τέρατα επιτέθηκαν... 138 00:12:24,811 --> 00:12:29,920 ...Πήρα πολλά. Επιπλέον, έχω όλα όσα δεν έχουν. Πέφτεις. 139 00:12:30,083 --> 00:12:31,323 Είδος τυρόπητας. 140 00:12:32,018 --> 00:12:33,258 Ντίσκο. 141 00:12:33,419 --> 00:12:39,927 Και το χορευτικό που λέγεται Aquatica. Κλειστό για επισκευές. 142 00:12:40,093 --> 00:12:43,631 Η παράσταση έχει θαλάσσια πλάσματα φτιαγμένο από νερό; 143 00:12:43,796 --> 00:12:46,606 Δεν έχει. 144 00:12:46,766 --> 00:12:48,939 Είναι μια ψευδαίσθηση. 145 00:12:49,102 --> 00:12:52,845 Υπάρχουν πίδακες νερού και άλλα πράγματα. 146 00:12:53,039 --> 00:12:56,111 Δεν ξέρω πώς λειτουργεί μόνο που δεν δουλεύει γιατί είναι χαλασμένο. 147 00:12:56,276 --> 00:12:58,347 Και τα παιδιά ξέρουν ότι δεν μπορούν να τα διορθώσουν. 148 00:12:58,544 --> 00:12:59,955 Brownstone Industries. 149 00:13:00,113 --> 00:13:03,117 Μια μεγάλη εταιρεία όπως αυτή έχετε νομίζει ότι είναι δουλειές. 150 00:13:03,283 --> 00:13:07,959 Θα σκεφτείτε να μην πάτε Grand Sandy και αντί να μείνουμε εδώ; 151 00:13:08,121 --> 00:13:11,295 Ήρθα να μάθω αν είσαι το θαλάσσιο τέρας. 152 00:13:12,158 --> 00:13:14,695 Κάνεις πλάκα, το ξέρεις; Φυσικά και το ξέρεις αυτό... 153 00:13:14,861 --> 00:13:19,139 ...γιατί είσαι εσύ και ξέρεις τα πάντα εσύ ή ποιος άλλος πρέπει να ξέρει; 154 00:13:19,299 --> 00:13:21,506 Ευχαριστημένος. πρέπει να πάω 155 00:13:23,836 --> 00:13:25,338 Θα το κάνεις, Σκούμπ; 156 00:13:26,172 --> 00:13:27,515 «Όχι, ευχαριστώ Shaggy». 157 00:13:30,610 --> 00:13:32,954 Περισσότερα για μένα. 158 00:13:34,380 --> 00:13:38,624 - Βλέπω ότι τα σκυλιά μας έφυγαν. - Ναι. 159 00:13:38,785 --> 00:13:41,061 Κική Μπράουνστοουν. Χάρηκα που σε γνώρισα. 160 00:13:41,220 --> 00:13:43,496 Shaggy Rogers. Ιδιος. 161 00:13:43,656 --> 00:13:45,465 Δεν ξέρω καν γιατί είμαι εδώ. 162 00:13:45,625 --> 00:13:48,003 Προσπάθησα να φτιάξω τον Grafton, τον άντρα μου, άσε τον να φύγει... 163 00:13:48,161 --> 00:13:50,732 ...αλλά μετά τις επιθέσεις του θηρίου, Δεν φεύγω. 164 00:13:50,897 --> 00:13:52,069 Δεν καταλαβαίνω. 165 00:13:52,231 --> 00:13:54,336 Δεν διασκεδάζουν καν. 166 00:13:54,500 --> 00:13:57,379 Δεν τον έχω δει σχεδόν από τότε που τον πήρα έφτασε εδώ 167 00:13:57,537 --> 00:14:01,417 Μόνο το διαμαντένιο κολιέ μου Μου κάνει παρέα. 168 00:14:01,607 --> 00:14:04,053 Νομίζω ότι είσαι μόνος χωρίς αυτόν. 169 00:14:04,610 --> 00:14:06,612 Και είσαι μόνος χωρίς τον σκύλο σου. 170 00:14:17,323 --> 00:14:18,563 Ενδιαφέρων. 171 00:14:19,525 --> 00:14:21,562 Είναι τζελ μαλλιών; 172 00:14:21,728 --> 00:14:23,139 Δεν μπορεί να είναι σωστό. 173 00:14:23,696 --> 00:14:27,200 Αν το τέρας είναι φτιαγμένο από νερό, πώς μπορεί να αφήσει πίσω του τζελ; 174 00:14:27,367 --> 00:14:30,541 - Μπορούμε να τον πούμε Aquazilla; - Όχι. 175 00:14:30,703 --> 00:14:33,707 Ίσως ο θείος Σάντυ να το κάνει αυτό είναι για να λάβει τα χρήματα της ασφάλισης. 176 00:14:33,873 --> 00:14:37,787 Ο τύπος που διευθύνει τον σταθμό από την άλλη φαίνεται ύποπτο. 177 00:14:37,944 --> 00:14:41,619 και έχει προβλήματα με εταιρεία που έπρεπε να φτιάξει την εκπομπή του. 178 00:14:41,781 --> 00:14:44,352 - Brownstone Industries. - Brownstone; 179 00:14:44,517 --> 00:14:48,727 Αυτό είναι το όνομα της σημερινής κυρίας. Αυτός με τον σκύλο. 180 00:14:48,888 --> 00:14:53,268 Ο σκύλος που κλέβει τα σκυλιά. 181 00:14:53,426 --> 00:14:57,306 Η γυναίκα με το διαμαντένιο κολιέ; 182 00:14:57,964 --> 00:15:00,274 "Brownstone Industries." 183 00:15:00,433 --> 00:15:02,310 Φρεντ, έχεις κάτι να προσθέσεις; 184 00:15:02,802 --> 00:15:06,409 Ναί. Η λέξη «πλάς» προέρχεται από από Γερμανούς nezzi... 185 00:15:06,572 --> 00:15:08,313 ...και σημαίνει "κάτι δεμένο". 186 00:15:11,210 --> 00:15:15,386 Κάποτε ήσουν πιο χρήσιμος, Φρεντ. 187 00:15:28,828 --> 00:15:31,001 Δεν υπάρχει δίχτυ. 188 00:15:31,197 --> 00:15:33,768 Το έβαλα στον θείο Σάντι να ξεφύγει από τα πάντα. 189 00:15:33,933 --> 00:15:38,109 Νομίζω ότι έχω αρχίσει να το ξεπερνάω αυτό. 190 00:15:38,271 --> 00:15:42,720 Θα μάθουμε να χορεύουμε. 191 00:15:49,282 --> 00:15:54,356 Μια κασέτα; Είναι τόσο ρετρό. 192 00:15:55,788 --> 00:15:58,291 Υπάρχουν τόσες πολλές προκατασκευασμένες ιδέες σχετικά με το limbo. 193 00:15:58,458 --> 00:16:02,167 Δεν προάγει τις διατάσεις... 194 00:16:19,345 --> 00:16:21,256 Θα το μετανιώσω. 195 00:16:22,482 --> 00:16:24,484 Τι καλός φίλος. 196 00:16:32,625 --> 00:16:35,799 Δεν είναι φαγητό. 197 00:16:42,301 --> 00:16:43,746 Μην πλησιάζεις. 198 00:16:43,903 --> 00:16:45,746 πίσω. 199 00:16:45,905 --> 00:16:48,681 Το κολιέ μου. Είναι μετά το κολιέ. 200 00:16:48,841 --> 00:16:52,084 - Αφήστε τον να το έχει. - Είσαι τρελός; Αξίζει εκατομμύρια. 201 00:16:52,278 --> 00:16:53,757 Μείνε έτσι. 202 00:16:53,913 --> 00:16:57,019 Χρησιμοποιούμε φωτιά να πολεμήσεις ένα τέρας φτιαγμένο από νερό; 203 00:17:00,853 --> 00:17:03,094 Έπρεπε να το σκεφτούμε, σωστά; 204 00:17:04,590 --> 00:17:07,935 Μην τους πλησιάζετε. 205 00:17:11,163 --> 00:17:16,841 Θέλεις να πάμε για παγωτό; Να συζητήσουμε; 206 00:17:17,003 --> 00:17:18,277 είσαι καλά 207 00:17:20,039 --> 00:17:22,576 Δώσε μου το κολιέ. Θέλω να το χρησιμοποιήσω ως δόλωμα. 208 00:17:24,043 --> 00:17:26,956 - Υπόσχεσαι να το επιστρέψεις; - Αν δεν με φάνε. 209 00:17:31,717 --> 00:17:35,358 Έχω φρικτό γούστο. 210 00:17:35,521 --> 00:17:36,761 Νερό αγόρι. 211 00:17:38,057 --> 00:17:39,730 ποιο είναι το σχέδιο 212 00:17:39,892 --> 00:17:42,202 - Τι; - Νόμιζα ότι είχες σχέδιο. 213 00:17:42,361 --> 00:17:44,705 Για να τραβήξετε την προσοχή του τέρατος... 214 00:17:44,864 --> 00:17:48,539 ...και μετά η Δάφνη και ο Φρεντ να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο». 215 00:18:06,919 --> 00:18:08,592 Χρειάζεστε ένα χέρι βοήθειας; 216 00:18:14,493 --> 00:18:17,599 Το βλέπεις αυτό; Υπάρχει κάτι στη μέση το τέρας. 217 00:18:17,763 --> 00:18:20,073 - Δεν νομίζω ότι είναι νερό. - Αυτό είναι. 218 00:18:20,232 --> 00:18:22,678 Υπάρχει κάτι σταθερό στη μέση. 219 00:18:25,171 --> 00:18:26,844 Φρεντ, χρειαζόμαστε ένα δίχτυ. 220 00:18:30,276 --> 00:18:33,689 Ξέχνα όλα όσα είπα. Είστε ο μόνος που μπορείτε να μας βοηθήσετε. 221 00:18:33,879 --> 00:18:37,588 Ο θείος Σάντι άφησε τα δίχτυα, αλλά ξέρω ότι μπορείς να πάρεις ένα, Φρεντ. 222 00:18:37,750 --> 00:18:40,526 Μπορείτε να πάρετε ένα δίχτυ. 223 00:18:40,686 --> 00:18:45,396 κρατήστε τον απασχολημένο. Θα βρεθούμε στην παραλία. 224 00:18:47,159 --> 00:18:51,403 Φρεντ Τζόουνς, ήρθε η ώρα να κάνουμε μερικά μαγικά. 225 00:18:57,003 --> 00:18:58,778 Φέρτε τον κάτω από το δέντρο. 226 00:19:01,407 --> 00:19:03,614 Εδώ. 227 00:19:03,776 --> 00:19:06,017 Εδώ. 228 00:19:10,282 --> 00:19:11,955 Σχεδόν. 229 00:19:26,666 --> 00:19:28,839 Ποιος ή τι είναι; 230 00:19:30,336 --> 00:19:33,010 Είναι ο Grafton Brownstone. 231 00:19:34,440 --> 00:19:37,751 Grafton; Πώς όμως; Γιατί; 232 00:19:40,179 --> 00:19:44,184 Η εταιρεία του κατασκεύασε το κοστούμι για την παράσταση νερού δίπλα. 233 00:19:44,350 --> 00:19:47,422 Χρησιμοποιήστε σύστημα θαλάσσιου σκι και ηλεκτρομιμητικό τζελ... 234 00:19:47,586 --> 00:19:50,362 ...να ελέγξω το νερό και s� σχήμα κεφαλών. 235 00:19:52,358 --> 00:19:55,066 Το δανείστηκε όταν η παράσταση ήταν υπό επισκευή. 236 00:19:55,227 --> 00:19:57,605 Πώς όμως γλίστρησε μέσα από το δίχτυ; την πρώτη φορά� ? 237 00:19:57,863 --> 00:20:02,005 Το τέρας ήταν από νερό. 238 00:20:02,168 --> 00:20:05,547 Έπρεπε να πιάσεις τον Grafton, ήταν στο κέντρο. 239 00:20:05,705 --> 00:20:07,776 Γιατί ο Grafton έκανε όλα… 240 00:20:07,973 --> 00:20:12,217 ...έχει να κάνει με το γεγονός ότι αυτό το κολιέ είναι ψεύτικο. 241 00:20:12,378 --> 00:20:14,790 Τι; Δεν μπορεί να είναι. 242 00:20:14,980 --> 00:20:17,460 Έπρεπε να αντιμετωπίσω τους κλέφτες κοσμήματα... 243 00:20:17,616 --> 00:20:20,927 ...λυκάνθρωποι των κοσμημάτων, ληστεύουν κοσμηματοπωλεία... 244 00:20:21,087 --> 00:20:24,000 ...Νομίζω ότι πλέον αναγνωρίζω τα διαμάντια ψευδής. 245 00:20:24,623 --> 00:20:27,069 Grafton, είναι αλήθεια; 246 00:20:27,927 --> 00:20:31,966 Πούλησα το πραγματικό κολιέ για να συγκεντρώσω κεφάλαια όταν η εταιρεία είχε πρόβλημα. 247 00:20:32,131 --> 00:20:35,476 Το ήξερα αργά ή γρήγορα αργότερα κατάλαβες ότι ήταν ψεύτικο. 248 00:20:35,634 --> 00:20:37,705 Πρέπει να τον πάρω πριν συμβεί αυτό. 249 00:20:37,870 --> 00:20:40,282 Και οι άλλοι κλέφτες ήταν στη δουλειά. 250 00:20:40,439 --> 00:20:44,148 Είναι ο κλέφτης, οι αστυνομικοί. 251 00:20:45,144 --> 00:20:48,489 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να το μάθεις, Κική. Φοβόμουν ότι θα με άφηνες. 252 00:20:48,647 --> 00:20:51,651 Δεν θα σε αφήσει ποτέ. 253 00:20:51,817 --> 00:20:52,989 Μπορώ...; 254 00:20:53,152 --> 00:20:54,825 Με συγχωρείτε. 255 00:20:55,020 --> 00:20:57,432 Πάμε. 256 00:20:58,157 --> 00:21:02,765 Και θα είχε ξεφύγει εύκολα αν δεν ήταν ο τύπος και το δίχτυ του. 257 00:21:02,928 --> 00:21:05,841 Ναί. Τα δίχτυα είναι τα πιο δυνατά. 258 00:21:06,031 --> 00:21:08,568 Shauna, έλα να βοηθήσεις τη μαμά. 259 00:21:21,180 --> 00:21:24,059 με έχεις ακόμα 260 00:21:24,550 --> 00:21:26,154 Συγγνώμη, Shaggy. 261 00:21:26,318 --> 00:21:28,958 Μην ανησυχείς. 262 00:21:29,121 --> 00:21:32,694 Μπορώ να καταλάβω πώς ένας τύπος μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. 263 00:21:32,858 --> 00:21:34,531 - Ζου; - Όχι. 264 00:21:34,693 --> 00:21:37,037 Αλλά μπορείτε να μπερδευτείτε σχετικά με αυτό. 265 00:21:37,196 --> 00:21:42,305 Ένα κουπόνι για δύο άτομα στο The Grand Sandy Handy Candy. 266 00:21:42,468 --> 00:21:44,971 Τι θα λέγατε για τον Σκούμπι-Ντου; 267 00:21:46,338 --> 00:21:51,686 Λέω Scooby-Dooby-Doo!